DARMOWE WEBINARIA – skuteczna metoda zdobywania wiedzy czy reklamowa pułapka?

DARMOWE WEBINARIA – skuteczna metoda zdobywania wiedzy czy reklamowa pułapka?

W ostatnich miesiącach na całym świecie sytuacja wymusiła pewne zmiany w naszej codzienności. Przymusowa kwarantanna, a co za tym idzie zakaz wychodzenia z domu i spotykania się z ludźmi, całkowicie odmienił naszą rzeczywistość i doprowadził do zmian na rynku pracy oraz sposobach komunikowania się z klientem. Praca w trybie home office stała się nowym odpowiednikiem standardowej pracy w biurze. Jedni chwalą sobie pracę z domu, inni już nie mogą się doczekać powrotu do korporacyjnej rzeczywistości. Ale sam sposób pracy to nie jedyna zmiana w tej dziedzinie.

CZY WARTO KORZYSTAĆ Z DARMOWYCH WEBINARÓW?

Wiele firm i organizacji zmuszonych zostało znaleźć sposób na odnalezienie się w nowej sytuacji i stworzenie alternatywy dla kursów stacjonarnych. Postawili więc na komunikację zdalną. W bardzo krótkim czasie na popularności znacznie zyskały darmowe webinary. Szkolenia online na żywo z możliwością interakcji uczestników w trakcie ich prowadzenia stały się nową, bezpieczniejszą i wygodniejszą formą znanych nam kursów prowadzonych w dużych salach konferencyjnych. Po raz kolejny stajemy przed pytaniem, czy to na pewno dobry pomysł i sposób na dokształcanie się, czy tylko marny sposób podtrzymania zainteresowania daną dziedziną. Rodzi się także pytanie, czy warto korzystać z tego typu darmowych szkoleń i czy wnoszą one cokolwiek w nasze życie, czy też stanowią jedynie forma sprzedaży nowych szkoleń?

DARMOWE WEBINARY … ZA I PRZECIW

Tak jak wszystkie inne nowości na wirtualnym rynku darmowe webinaria mają swoich zwolenników i przeciwników. Należy jednak przyznać, że w pandemicznym świecie taki sposób przekazywania wiedzy to najlepsza alternatywa. Wirtualne szkolenia w bezpieczny sposób bez konieczności wychodzenia z domu pozwala na zdalną komunikację i uczestniczenie w kursie, który pod względem merytorycznym wcale nie odbiega od swojego odpowiednika na żywo. Co więcej, do dużych plusów darmowych webinarów należy zaliczyć także ich dostępność. Większość z nich jest dostępna do ponownego obejrzenia już po jego oficjalnej emisji, istnieje więc możliwość powtórzenia materiałów i ponownego prześledzenia spotkania w innym terminie.

Linguini już od dłuższego czasu zajmowało się tworzeniem szkoleń medycznych online dla tłumaczy różnych języków. Wybuch pandemii jedynie przyspieszył i zwiększył ilość tworzonych i udostępnianych przez nas webinarów medycznych. Wszystkie udostępniane Państwu materiały powstały przy współpracy z doświadczonymi tłumaczami, fachowcami w swoich dziedzinach, którzy dbają o swoją renomę, dlatego też świadczone przez nas usługi szkoleniowe są najwyższej jakości. Wszystko to w trosce o rozwój specjalistycznej dziedziny, jaką stanowią tłumaczenia medyczne.  

Na pytanie czy warto korzystać z darmowych szkoleń online i darmowych materiałów udostępnianych przez poszczególne firmy odpowiadamy – TAK, jeżeli są one wysokiej jakości szkoleniami i niosą ze sobą wartościową wiedzę. W niektórych wypadkach mogą stanowić element promocyjny, ale przede wszystkim mają na celu przekazanie fachowej wiedzy. Co więcej, darmowe szkolenia nic nie kosztują, więc warto poświęcić chwilę na uczestnictwo i zapoznanie się z prezentowanym materiałem. Możemy wiele zyskać i przekonać się, czy taka tematyka nas interesuje i chcemy się w nią dalej zagłębiać.  Jeżeli jeszcze tego nie zrobiłeś, to proponujemy – znajdź czas i poświęć go na zapoznanie się z darmowymi szkoleniami.

Ze swojej strony możemy zaproponować kilka darmowych webinarów z dziedziny szkoleń medycznych dla tłumaczy języka angielskiego i rosyjskiego.  Seria darmowych webinarów dla tłumaczy medycznych powstała, aby każdy zainteresowany mógł w pierwszej kolejności zapoznać się z ogólną tematyką szkoleń, sprawdzić i przekonać się, czy ta dziedzina jest dla niego, czy na pewno chce się dokształcać w tym kierunku. Opisy i linki do nagrań znajdziesz poniżej.

DARMOWE WEBINARY DLA TŁUMACZY MEDYCZNYCH:

ZOBACZ JAK SIĘ TO ROBI – TŁUMACZENIE DOKUMENTACJI BADAŃ KLINICZNYCH – DLA TŁUMACZY JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Znasz język angielski i interesujesz się tłumaczeniami medycznymi – to webinarium odpowie na kilka Twoich pytań!

Przyglądasz się tłumaczom, którzy odnoszą sukcesy i zastanawiasz się, jak to robią, skąd czerpią “tajemną wiedzę”, i jak staja się specjalistami w swoich dziedzinach, a ich tłumaczenia są zawsze najlepsze?
Obejrzyj szkolenie i przekonaj się na czym polega sukces niektórych tłumaczy medycznych i czy to prawda, że tylko doświadczony lekarz może być dobrym tłumaczem medycznym!
Szkolenie prowadzone jest przez długoletnią tłumaczkę, specjalistkę w dziedzinie tłumaczeń medycznych – Karolinę Kalisz.

Na webinar możesz zapisać się tutaj: KLIKNIJ

WPROWADZENIE DO TŁUMACZENIA DOKUMENTACJI BADAŃ KLINICZNYCH

Koniecznie zobacz to nagranie, gdy chcesz poprawić swoje umiejętności translatorskie z dziedziny BADAŃ KLINICZNYCH, wyciągnąć wnioski z błędów innych i zobaczyć czego nie powinien robić tłumacz medyczny oraz dowiedzieć się skąd szanujący się tłumacz powinien czerpać wiedzę, koniecznie zobacz webinarium i poznaj przydatne w pracy tłumacza porady i wskazówki.

Szkolenie prowadziła specjalistka w dziedzinie tłumaczeń medycznych- Karolina Kalisz.

Nagranie z webinaru znajdziesz tutaj: KLIKNIJ

TYM RAZEM W TEMACIE REFRAKCJI – KAROLINA KALISZ W AKCJI! TŁUMACZENIE DOKUMENTACJI Z BADAŃ OKULISTYCZNYCH

Jeśli chcesz rozwijać swój warsztat tłumacza i myślisz o wykonywaniu tłumaczeń medycznych z zakresu tłumaczenia tekstów okulistycznych, znasz język angielski i masz już jakieś doświadczenie tłumaczeniowe lub też chcesz rozpocząć swoją przygodę z tłumaczeniami medycznymi, to mamy coś dla Ciebie – darmowy webinar OKULISTYCZNY z dziedziny refrakcji.

Nagranie z webinaru znajdziesz tutaj: KLIKNIJ

SŁOWNIKI MEDYCZNE I INNE ZASOBY PRZYDATNE W PRACY TŁUMACZA MEDYCZNEGO JĘZYKA ROSYJSKIEGO

Znasz język rosyjski? Masz problem z wykonywaniem tłumaczeń medycznych? Nie wiesz, gdzie szukać przydatnych informacji? Zastanawiasz się z jakich pomocy najlepiej korzystać? Koniecznie zobacz nagranie webinaru.

Spotkanie prowadzi wykwalifikowana i doświadczona w tematyce medycznej tłumaczka – Anastazja Brzezińska

Nagranie z webinaru znajdziesz tutaj: KLIKNIJ

ADAPTIVE TRANSLATION CZYLI KONTEKST RZĄDZI – KREATYWNA ODSŁONA TŁUMACZEŃ

Dowiedz się, co kryje się pod hasłem: sztuka kreatywnego tłumaczenia oraz czym właściwie jest ADAPTACJA TŁUMACZENIA i jak może Ci pomóc w doskonaleniu warsztatu tłumacza!

Spotkanie prowadzi niezastąpiona Maria Jaszczurowska.

Nagranie z webinaru znajdziesz tutaj: KLIKNIJ

A JEŻELI SZUKASZ DODATKOWYCH ŹRÓDEŁ INFORMACJI…

Jeżeli szukasz innych zaufanych i sprawdzonych miejsc, w których odnaleźć można fachową pomoc, porady, przydatne wskazówki dotyczące tłumaczeń i nie tylko, zapraszamy do odwiedzenia naszych profili na FacebookuInstagramie.

Leave a reply

Dalsze korzystanie z witryny oznacza zgodę na wykorzystanie plików cookies. Więcej informacji

Czym są pliki „cookies”?
Poprzez pliki „cookies” należy rozumieć dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, przechowywane w urządzeniach końcowych użytkowników przeznaczone do korzystania ze stron internetowych. Pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika i odpowiednio wyświetlić stronę internetową dostosowaną do jego indywidualnych preferencji. „Cookies” zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.

Do czego używamy plików „cookies”?
Pliki „cookies” używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych. Używane są również w celu tworzenia anonimowych, zagregowanych statystyk, które pomagają zrozumieć w jaki sposób użytkownik korzysta ze stron internetowych co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości, z wyłączeniem personalnej identyfikacji użytkownika.

Jakich plików „cookies” używamy?
Stosowane są dwa rodzaje plików „cookies” – „sesyjne” oraz „stałe”. Pierwsze z nich są plikami tymczasowymi, które pozostają na urządzeniu użytkownika, aż do wylogowania ze strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „Stałe” pliki pozostają na urządzeniu użytkownika przez czas określony w parametrach plików „cookies” albo do momentu ich ręcznego usunięcia przez użytkownika. Pliki „cookies” wykorzystywane przez partnerów operatora strony internetowej, w tym w szczególności użytkowników strony internetowej, podlegają ich własnej polityce prywatności.

Czy pliki „cookies” zawierają dane osobowe
Dane osobowe gromadzone przy użyciu plików „cookies” mogą być zbierane wyłącznie w celu wykonywania określonych funkcji na rzecz użytkownika. Takie dane są zaszyfrowane w sposób uniemożliwiający dostęp do nich osobom nieuprawnionym.

Usuwanie plików „cookies”
Standardowo oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych domyślnie dopuszcza umieszczanie plików „cookies” na urządzeniu końcowym. Ustawienia te mogą zostać zmienione w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików „cookies” w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym przesłaniu na urządzenie użytkownika. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików „cookies” dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej). Ograniczenie stosowania plików „cookies”, może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie internetowej.

Zamknij