Top 5 najlepszych prezentowych pomysłów dla tłumacza

Święta coraz bliżej, więc najwyższy czas zakupić wszystkie prezenty, ładnie je zapakować i położyć pod choinką.

Nadal jednak pozostaje ta niepewność, czy wybrałem dobry prezent? Czy się spodoba? Przez te i inne wątpliwości sam proces kupowania bywa dla wielu osób stresujący i denerwujący zamiast przyjemny. Podobno największą radość sprawiają prezenty, które dajemy od serca.

Ale dlaczego nie postawić na praktyczność i użyteczność prezentu? Zdarza się, że szukając idealnego prezentu dla drugiej osoby kierujemy się jej zainteresowaniami, hobby czy też zawodem, jaki wykonuje.

Jeżeli jeszcze ów zawód wykonuje ona z pasją, tym lepiej!

Jako tłumacze postanowiliśmy zaprezentować kilka ciekawych propozycji prezentowych właśnie dla tłumaczy! Jeżeli więc masz wśród swoich najbliższych osobę, zajmującą się tłumaczeniami, ten artykuł jest dla Ciebie!!!

Jaki prezent dla tłumacza?

1. Książki i słowniki

Zaczniemy klasycznie od tego, z czym kojarzy się praca tłumacza. Dobry słownik, czy to w wersji elektronicznej czy też papierowej przyda się zawsze.

Specjalistyczne książki, a zwłaszcza słowniki nie należą do najtańszych, jednak każdy szanujący się i profesjonalny tłumacz musi być w jego posiadaniu. Warto przed dokonaniem takiego zakupu podpytać osobę, którą pragniemy obdarować o to, jakiego rodzaju pozycja jest jej potrzebna. Dzięki temu, będzie się miało pewność, że prezent się spodoba a pieniądze zostaną dobrze spożytkowane.

Sprawdzonym prezentem może być także  książka – wywiady z tłumaczami lub poradniki związane z pracą, czy też książka w oryginale, w języku, którym posługuje się tłumacz w pracy, lub tez każda inna, czytana dla przyjemności, każdemu w końcu należy się odpoczynek J do tej dziedziny prezentów dodać możemy jeszcze zamówienie prenumeraty magazynu, czasopisma naukowego, jeżeli dana osoba jest jego zagorzałym czytelnikiem, na pewno się ucieszy!

Oto kilka naszych propozycji, być może skorzystacie!

• Słownik stomatologiczny polsko-niemiecko-angielski
• Język polski w medycynie
• Język angielski dla stomatologów (i nie tylko)
• English in clinical practice. Leksykon stomatologiczny
• English in Medicine Podręcznik dla studentów akademii medycznych
• Praktyczny słownik stomatologiczny

2. Tłumacze lubią być zorganizowani, może planner lub notatnik?

Zdarza się, że bez zapisania czegoś czy zaplanowania i zanotowania ani rusz. Kiedy ma się dużo na głowie, a wciąż napływają nowe zlecenia ciężko obejść się bez różnego rodzaju notatników, kalendarzy i plannerów. Obecnie na rynku pojawiło się mnóstwo pięknych wizualnie i oryginalnych drobiazgów –  pięknych notatników czy notesów dedykowanych przedstawicielom konkretnych zawodów. Są one nie tylko przyjemne dla oka ale także praktyczne, dzięki czemu świetnie sprawdzą się w codziennej pracy tłumacza.

Co jeszcze pozwoli na skuteczną organizację pracy tłumacza i czego nigdy za wiele? Oczywiście kolorowych zakreślaczy, cienkopisów, długopisów oraz karteczek samoprzylepnych. Przy zakupie tego typu gadżetów warto zwrócić uwagę na jakość.

Strasznie podobają się nam plannery i notatniki, które można kupić w sklepie Energii tłumaczy.

3. Rozwój osobisty jest bardzo ważny dla tłumaczy. Doskonałym prezentem będą zatem szkolenia

Praca tłumacza opiera się na ciągłym dokształcaniu się i dążeniu do wyspecjalizowania się w jakiejś dziedzinie. Dobrym pomysłem na prezent może więc się okazać zakupienie karnetu na kurs.

Wcześniej oczywiście najlepiej przemyśleć i przedyskutować to z osobą, którą pragniemy obdarować, to bowiem ona będzie musiała poświęcić swój czas!

Jeżeli jednak ktoś nie ma czasu na kursy stacjonarne, obecnie na rynku pojawiło się wiele szkoleń online dla tłumaczy, którzy pragną się wyspecjalizować w jakiejś dziedzinie, jak choćby  Szkolenia online dla tłumaczy medycznych języka angielskiego czy niemieckiego. W formule tego typu kursów świetne jest to, iż nie trzeba poświęcać czasu na dojazd do jakiegoś większego miasta na szkolenie, a jednorazowo wykupuje się dostęp do całego kursu i bez wychodzenia z domu można go przerabiać  gdzie się chce i kiedy się chce, we własnym tempie, co pozwoli zapoznać się z materiałem i przepracować tematykę i słownictwo z danej dziedziny!

Zapraszamy na nasze kursy, gdzie jako jedyni w Polsce oferujemy szkolenia dla tłumaczy medycznych online, a w okresie przedświątecznym oferujemy atrakcyjne pakiety szkoleń dla tłumaczy nawet do 70% taniej – sklep.linguini.pl

4. Coś dla zdrowia – rośliny

Aby wydajnie pracować należy pamiętać, aby zadbać o swoje otoczenie. Obojętnie, czy pracujemy z domu czy tez siedzimy w biurze, komfort pracy jest najważniejszy. Jedną z rzeczy, która ów komfort może poprawić jest właśnie roślina doniczkowa. Istnieje wiele roślin, które filtrują powietrze. Rośliny nie tylko poprawią stan powietrza w naszym otoczeniu, polepszą tez na strój oraz spełnią funkcję estetyczną, to doskonały i zdrowy dodatek do każdego wnętrza. Miejsce, otoczone zielenią wygląda o wiele przyjemniej, niż puste i zakurzone.

Sprawdziliśmy na własnej skórze, jak wygląda proces zakupu roślin w sklepie Zielony parapet i bardzo polecamy ten sklep!

5. Zabawne gadżety nigdy nie wychodzą z mody!

Każdy z nas potrzebuje czasem motywacji do pracy lub też po prostu czegoś na polepszenie swojego nastroju. W takich chwilach najlepiej sprawdzają się zabawne drobiazgi, którymi się otaczamy.

Kubek zawsze się przyda w każdej profesji, większość osób najlepiej pracuje po porządnej dawce kawy lub herbaty! Jeżeli dodamy do tego kubek z kreatywnym hasłem lub motywem nawiązującym do pracy tłumacza, otrzymamy świetny prezent świąteczny.

Jako prezent dla osób pracujących przy komputerze sprawdzają się także podkładki pod mysz czy nadgarstki, naklejki na komputer, etui na laptop, telefon bądź tablet. Tego typu gadżety pozwolą na komfortową pracę a do tego wywołają uśmiech na twarzy.

Piękne i zaskakujące przedmioty można znaleźć w sklepie Bonami.

Nam podobają się wszystkie!

A jeśli coś Wam się tu spodobało, pamiętacie, że warto też robić prezenty sobie!

Święta to dobry czas na sprawianie prezentów sobie i najbliższym!